Thursday, July 29, 2010

Chocolate Drizzled Popcorn Recipe

Satzanalyse Brad Pitt Teil 4

Lösung von gestern:


can I get out
he / she goes
we go

you get them / they emerge

gestrigen Nun zum Rest des Satzes: "Casting his eyes around and see a child born in Vietnam, a girl from Ethiopia, one of Namibia, one of Cambogia and are all brothers and sisters. "

"I see a child të lindur në Vietnam = "see a child born in Vietnam" And again, the accusative.? I see whom / what a child (not true), thus "". "të lindja is" the birth, if you tell someone. want to know where you were born: "Une jam në lindur ..."

"nje nga vajzë Etiopia, nje nga Namibia, nje nga Cambogia" = "a girl from Ethiopia, one from Namibia, one from Cambodia." "Vajz (a)" is "(the) girls'

This is with names of people and countries is such a thing. the journal from which these sentences are taken, is passed over to name in an international form write. For example, there is "Angelina Jolie" is written. Quite common but also the notation that is faithful to the rules of pronunciation of the Albanian alphabet: "Anxhelina Zholi. This is a fun game: write names of famous personalities in Albanian: how about for example, "Arnold Shvarceneger"? :-)

The notation "Cambogia" (as it is written in Italian) is Albanians who do not know the country, tempted to say it quite different, namely "Tsambogia. Alternatively, you could write Kamboxha.

"jane dhe të gjithë vëllezër e motra" = "and all ".." Are brothers and sisters Vëllezër "is the plural of" Vella (i) "," (the) moter Motra brother "of the majority is" (singular states: even motra) "," (the) sister ".

The whole movement is thus:" I look around and see a child who was born in Vietnam, a girl from Ethiopia, one from Namibia, one from Cambodia, and they are all brothers and sisters "

List Of Initiation Pranks

Satzanalyse Brad Pitt Teil 3 - Verben der 2. Konjugation

First, the solution of yesterday. "There is great joy in the small house" is the correct translation: "ka të madh në Gezim shtëpinë e Vogel." Here you can see beautiful the rule for adjectives: "Th" if undefined, "e" if it is determined.

Let us now turn to the third set. As we now learn something fundamentally new, we limit ourselves to the first part of the sentence:

"Hedh përreth syte dhe nje Shoh fëmijë ..."

"Hedh Pages përreth" = literally "throw around the eyes" within the meaning of "I'm just looking around." "Sy (te)" are "(the) eyes", "përreth" means "around".

far we have really only learned verbs ending in-oj. It is also called Verbs of the 1st Conjugation, and the endings are always the same:
UNE-oj, ti-on, ai / ajo-on, ne-ojmë, ju-oni, ata / ato-ojnë

"Hedh" means "to throw (away)" and is a verb of the second Conjugation . Here, the person in the singular, no ending, and the endings are the most verbs of the 1st Conjugation similar.
une -0, ti -0, ai / ajo -0, ne-im, ju-ni, ata / ato-in

une Hedh
Hedh
ti ai / ajo Hedh
ne hedhim
ju hidhni
ata / ato hedhin

As you can see changes here at "ju" the vowel. This is common in these verbs and "inner Flexion“ genannt. Das wird uns noch öfter unterkommen.

„dhe shoh një fëmijë…“ = „und sehe ein Kind…“. Auch „shoh“ ist wieder ein Verb der zweiten Konjugation:

unë shoh
ti sheh
ai/ajo sheh
ne shohim
ju shihni
ata/ato shohin

Hier sehen wir die innere Flexion in ihrer typischen Form. Die erste Person Einzahl unterscheidet sich von den anderen, und die zweite Person Mehrzahl ebenfalls.

Nach genau diesem Prinzip wird auch zum Beispiel das Wort „dal“ = „hinausgehen“ dekliniert. Schaffst du das?

Wednesday, July 28, 2010

The Replacments Henti

Satzanalyse Brad Pitt Teil 2

Schauen wir uns heute die Grammatik des zweiten Satzes von über Brad Pitt Seine Familie an: "It is a continuous chaos, but home is always joy."

"is a chaos" = "ist ein Chaos"

"continuous"
= "laufend, fortfahrend. Dazu heißt das Verb "continue" = "weitermachen"

"but at home" = "aber zu Hause." "Home (a)" ist "(das) Haus", "home" Kann entweder "im Haus" oder "zu Hause" heißen, je nach Zusammenhang.

"there is always joy" = "gibt es immer Freud." "Es gibt" wird im Albanischen kurz mit "ka" = "hat" ausgedrückt. "Gëzim(i)" ist "(die) Freude". Übrigens steht hier "gëzim" wieder mal im Akkusativ!

Ganze Übersetzung des zweiten Satzes: "Es ist ein fortlaufendes Chaos, aber es gibt immer Freude zu Hause."

Man sieht, den Akkusativ braucht man wirklich ständig. Daher Testfrage für morgen zum Üben: wie würdest du das auf Albanisch sagen: "Es gibt große Freude im kleinen Haus."?

Tuesday, July 27, 2010

Camo And Pink Wedding Dress

Satzanalyse Brad Pitt Teil 1

Jetzt lassen wir den Akkusativ einmal für eine Weile beiseite und versuchen uns an einer anderen Methode, die vielleicht etwas unterhaltsamer und kurzweiliger ist. In einer mitterweile schon etwas älteren albanischen Ausgabe der Zeitschrift "Shqip" gibt es eine längeren Artikel über Brad Pitt. Darin sagt er ein paar Sätze über Seine Familie:

"extraordinary to have a large family. It is a continuous chaos, but home is always joy. Casting his eyes around and see a child born in Vietnam, a girl from Ethiopia, one of Namibia, one of Cambogia and are all brothers and sisters. We have had the opportunity to give them a home and this is a stunner. "

Untersuchen We now first sentence:

"e jashtëzakonshme" = "exceptional," here in the female form. Set in Albania for the same word elements together, as in German:

jashtë = outside, zakonshme outside
zakon (i) = (the) habit
i zakonshëm / e = usually

"të kesh" = "to have. " Grammatically, this is the subjunctive (subjunctive) in the 2 Person singular (Du-form). Here it is also used as Infintiv, not "I / you / he / she has a family," but only "a family have "=" të kesh nje familj "

" nje familj të Madhe " =" one big family "in the accusative - there it is again, the accusative! The "have" requires the accusative here (he has what or whom?). Since the word "family" in the indefinite form is used, it says "të Madhe. It would certainly, it would read: "familjen e Madhe.

So, the first sentence reads: ". It is unusual to have a big family" where the "it" was omitted here, I had the record with a "Është" started, probably the writer has omitted for stylistic reasons, because the next sentence with a "është" begins.

morning, we further analyze ...

Monday, July 26, 2010

Best Foundation For Yellow Toned Skin

Akkusativ Fortsetzung - pronominale Verdoppelung

Today we come to something very funny, I personally find it weird and funny name: the "pronominal doubling" . Pretty long name, especially since it's only 1 case (singular: e, plural: i)

is in this way: before a verb, which requires the accusative case is an e (or i) is inserted, it is It is a must, a CAN and CAN NOT:

MUST: with demonstrative examples
: Une e dua
grua packages. = I love this woman.
Ti e gjuhë Harron packages. = You forget that language.
Ai i urren keto këpuca. = He hates these shoes.

CAN: in accusative determined
Examples: gjuhën
Ti (e) Harron. = You forget the language.
Ai (i) urren këpucat. = He hates these shoes.

MAY NOT: undetermined by accusative and prepositions
Examples:
Ti gjuhë Harron nje. = You forget a language. Une
mendoj për packages Pune. = I think in this work. (This is indeed used a demonstrative, so must, but because the accusative is triggered by the preposition "per", DO NOT.)

Pretty complicated, right? But do not worry, you'll also understand if you double pronominal not ;-)

Thursday, July 22, 2010

Can You Bake Pound Cake In Muffin Tin

Freitag: ein Video

If you once go another Albanian-learners on the nervous because he claims to how much he understands already, check out a video of the Comedy group "Stupcat" with him. Here is an example where you can at least derive from the behavior of what is in question. So I understand maybe 5% of the words in this video - it is understandable, I could find ... brings a quick return on the bottom of the facts ... - But hey, each year 1% more in 95 years, I've got it running on it! ;-)

How To Make A Horse Out Of Clay

Akkusativ Fortsetzung - Demonstrativpronomen

Now we can check off the accusative soon, I promise :-)

First, the solution yesterday:

I love my wife. = Une dua GRUAN time.
He works with his brother. Punon = Ai me Vellan (kosov: vëllaun) e tij.
you (m) to see your friend. = Shókun Shohin Ata (or Mikun) tuaj.
they play with their cat? = A luan ajo me tire macje e?
you forget your shirt. = Trend Kemish Harron Ti.

Pay attention to the emphasis on luan = play. If you emphasize it luan, which means "lion". "Luani luan me luanin" = "The lion is playing with the lion."

now for today's lesson, the demonstrative (suggestive pronoun):

We have already learned how to be in the nominative: ky = this; KJo = this. In the accusative is the sex no matter where it is only packages. The emphasis is on the second e, in Kosova on the first, then you do not hear the second.

examples
nominative: Kush është ky burr / KJo grua? - Who is this man / this woman?
accusative: A ti me Punon packages Burr / packages grua? - Do you work with this man / this woman?

In the majority (which we will discuss later in principle) are equal to the nominative and accusative: Male keta , female keto .

examples
nominative: kush jane keta burra / keto gra? - Who are these men / women this?
accusative: A Punon ti me keta burra / keto gra? - Do you work with these men / women this?

do not forget: the noun is then always in the indefinite Form - as I do the Germans also do not say "this man". The demonstrative is already enough determination.

Finally, a few sentences to practice (this happens a new word. "Wonderful" = Male "i mrekullueshëm" feminine "e mrekullueshme" comes from "[the] miracle" = "mrekulli [a]") :

This dog is beautiful. I love this dog. I'll go with you on this path. This woman is wonderful. I live for this woman.

Wednesday, July 21, 2010

Monica Roccaforte Top 10

Akkusativ Fortsetzung - Personalpronomen

And on we go with the accusative. Today we make it short and painless: the personal pronoun "I am going with my dog" = "Une shkoj me qenin tim .

personal pronouns in accusative:

my (e) = tim (e)
your (e) = tender (s)
be (e) = e tij
her (e) = e saj
our (e) = tone
your (e) = e = tuaj
their tire

exercises: I love my wife. He works with his brother. They (m) to see your friend. Does she play with their cat? You forget your shirt.

Tuesday, July 20, 2010

What Does Dog Frost Bite Look Like



Torgeilheit
Der Trainer des Fußballclubs Red Bull Salzburg, Huub Stevens, fordert von seinen Spielern mehr "Torgeilheit". Vor dem Rückspiel der zweiten Qualifikationsrunde zur Champions League gegen HB Torshavn (Färöer) vermisst er den "unmittelbaren Zwang, ein Tor erzielen zu müssen".

Monday, July 19, 2010

Burning Pee Sensation During Menstration

Akkusativ Fortsetzung - Satzanalyse

Let's look exactly the sentences of yesterday to understand, according to which the discussed rules, they were formed. All records are available in 1st Case (nominative), or in the accusative:

Albanian case deutsch Kommentar
Gjuha shqipe Nominativ bestimmt Die albanische Sprache
është një gjuhë Nominativ unbestimmt ist eine Sprache
shumë e bukur. Nominativ sehr schöne. "gjuhë" ist weiblich, daher e bukur
Unë mësoj gjuhën Akkusativ bestimmt Ich lerne die Sprache Ich lerne wen/was, daher Akkusativ.
sepse gruaja ime është shqiptare. Nominativ weil meine Frau ist Albanerin.
Unë mësoj të hënave Nominativ Ich lerne montags Hier wird der Wochentag als Adverb verwendet
me librin Akkusativ bestimmt mit dem Buch "mit" verlangt im Albanischen den Akkusativ
"Gjuha shqipe për ty". Akkusativ "Die albanische Sprache für dich". "für" verlangt den Akkusativ
Libri është në dollapin e vogël, Akkusativ determined The book is in the little box, "in" requires the accusative in Albanian. Since the box for "ne" is and will be described in more detail, it is most certain form. And because he is in the accusative in the particular form, it says e bird
dollapi është shum i vogel. nominative determined the box is very small. "dollap is male, which is known by the article-i. Therefore, it is also in the nominative i bird
Une kërkoj nje dollap të madh. accusative indefinite I suche einen großen Kasten. Ich suche wen/was, daher Akkusativ. Ich suche keinen bestimmten, sondern einen großen, daher unbestimmt. Und weil es Akkusativ unbestimmt ist, heißt es madh

Mich würde an dieser Stelle interessieren, ob die Erklärungen halbwegs verständlich waren. Bin ich zu schnell? Zu langsam? Wie kompliziert erscheint euch das bis jetzt? Hinterlasst einen Kommentar! Danke!